Uglješa Šajtinac
Rođen 1971. godine u Banatu gde i danas živi. Dramaturgiju diplomirao na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu 1999. godine. Autor nekoliko drama i nekoliko knjiga proze, dobitnik nekoliko nagrada za dramsko stvaralaštvo u svojoj zemlji. Tekstovi su mu predstavljani u Velikoj Britaniji (NT Studio, London; West Yorkshire Playhouse, Leeds), SAD (New Dramatists, New York), Nemačkoj (Volksbuhne, Berlin), a u produkciji West Yorkshire Playhouse izvedena je i kao svetska premijera drama “Huddersfield” u maju 2004. godine.

Odlomak iz HADERSFILDA
(...)
OTAC
Samo ti piči , komšija ... `Fala ti što si mi sačuvao kuću ... Ti si mi jedini drug , ovo sve jebivetri ... / Kad Ivan izađe , nastavlja . / ... Samo još tebe da imam , pa da se ubijem ... Možda ti i nisi lud , jebi ga ... Zajebavaš nas sve ... Meni je žena dva ludaka rodila , jednog napravila ...Mene ...Sve je imala , u usta je jebem , i nije bila srećna ... Ja je ''upropastio'' ?! ... Pizda joj materina seljačka , iz opanaka sam je dovukao ovde ... Ludak mi čuva kuću ... Kuća otišla u pizdu materinu , on je ''čuva'' ... Ludak !
/ Začuje se kucanje na vratima . /
OTAC
Da !
/ Još jednom , neko zakuca na vrata . /
OTAC
Ulazi , mrzi me da ustajem !
/ U trpezariju uđe Dule , za njim Igor . /
DULE
Dobar dan , čika Joco .
IGOR
Dobar dan .
DULE
Evo , stigli ... Raša nas čeka , jel` tu ?
OTAC
Je` se znamo mi ?
DULE
Čika Joco , pa , ja sam , Dule ...
OTAC
Požunac , drago mi je ... Lečeni alkoholičar , u penziji ...
/ Rukuje se sa Duletom , zatim sa Igorom , koji , između sebe prihvataju sve kao šalu , iako je Otac ozbiljan i hladan . /
OTAC
Požunac , drago mi je ...
IGOR
Igor , drago mi je ... Čika Joco , pa , nije valjda da me se ne sećate . Jeste da me nije bilo deset godina , ali ...
OTAC
Tebe je , sine , bilo ... Al` , mene nije bilo . Ne , deset ! Mene nije bilo pedeset godina ! Nikad me nije bilo...Izvinite , idem da pišam ... Ako mogu ? ... Mislim , ovo je nekad bio moj dom , pa , ako dozvolite ...
/ Ode u toalet , čuje se kako mokri dok nastavlja da priča . /
OTAC
Ovo nikad nije bio moj dom , serem ... Jebi ga , znam , nisam čak ni simpatičan ...
IGOR
Čika Joco , sećate se da smo Raša i ja zajedno pravili oproštajno , pred vojsku ? ... Zajedno smo i služili , do njegove prekomande u Sloveniju ... Ja sam u Engleskoj , sad . Već deset godina živim tamo ...
/ Otac izlazi , zaplete se u zavesu na vratima toaleta-kupatila . /
OTAC
Ko je natak`o ovu zavesu ovde , nataknem ga ?! ...
/ Igor i Dule odmotaju zavesu sa Oca . /
OTAC
Ko je u Engleskoj ?
IGOR
Ja sam .
OTAC
Ah, pa to si ti ?!... / Grli ga i ljubi tri puta u obraz. / Moj Raša dobio prekomandu u Sloveniju , a ti ostao ovde ! ... Tvoj ćale je tebi sredio , jebi ga , on je veće mudo od mene ... Meni nisu ni javili za prekomandu , jeb`o sam im mater ! ... Dva meseca smo ga čekali ! Slovenački tetri ... Terio... Te... Kurac ! Kako se, ono zvaše,... Dva meseca ih držali u blokadi ... U Engleskoj si , a ? ...
IGOR
Da .
OTAC
Jebe se tebi , ... Ako si ! U Londonu , gde si ?
IGOR
Pored Lidza .
OTAC
Gde , pored Lidza ?
IGOR
Ne znam , koliko poznajete Englesku ...
OTAC
Jorkšir ! Lankašir ! Nortambrija ! Kent !
Sine , bio sam ja tamo ... Šesdesetneke , neka mutna privredna delegacija , ja iš`o s metalcima u Vels... Englezi `teli da nam uvale neku zastarelu tehnologiju , a i sami su bili zastareli u ono vreme, nego, perfidni... Takvi su oni, sine ... Ali , Velšani ! ... Pa , mi se , sine , nismo treznili ! Ne sećam se ničega ! Nama su Velšani govorili , ''ne kupujte ta sranja , nisu ni za kurac '' ! ... Moraš da slušaš Velšanina, njega Englez zajebava vekovima... Neke mašine, strašno... Svonsi, sine ! ... U Svonsiju smo bili ! ... Velšani, pa, da ... Divan svet ... A , ti si u Lidzu ?
IGOR
U Hadersfildu . U ''Hudersfildu'' , kako kažu Jorkširci ...
OTAC
Jebi ga , Engleska je velika zemlja ...
IGOR
I nije , baš , toliko velika ....
OTAC
Ti , mene , zajebavaš ?
IGOR
Ne .
OTAC
Sine, Engleska je velika, ti nemaš poj`ma ... Ti računaš, ono, kol`ko vidiš ! A , gde su ostrva ? A, gde su teritorije ? Engleska je , sine , u pizdu materinu , to ne može da se izračuna ...
DULE
Čika Joco , gde je Raša ?
OTAC
U Engleskoj ...
/ Dule i Igor se pogledavaju , Otac ode do stola , naspe i popije još jednu . /
DULE
Jel` rekao kad će doći ? Da idemo mi , pa , da navratimo kasnije ...
OTAC
Ne ! Idem ja ... Sedi tu i jedi , pi` , puši ... Idem ja ...Mene čekaju obaveze , mora da se ždere ,
da se obiđu lokacije ... '' Kod Jose '' , '' Umiljato jagnje '' , '' Bulka '' , '' Banat '' , '' Zora '' ... To su moje kuće ! ... `Oćete vi u kafanu ? ...
DULE
Ne , čika Joco ... `Oćete da vas odvezem negde , autom sam ...
OTAC
E , to bi bio događaj ! I ja sam imao auto... Al', čini mi se da sam ja njega jutros prod'o.
DULE
Dobro ! ... Igore , ti sedi , Raša je verovatno u blizini , sačekaj ga ...
IGOR
Važi .
/ Otac se oblači , Dule mu pomaže da obuče kaput . Krenu napolje , Otac se još jednom osvrne ka toaletu . /
OTAC
A , dobro stoji ona zavesa , a ?! ... To , ko se setio , ima piće od mene ...
DULE
Idemo , čika Joco . Gde ćemo ?
OTAC
U '' Bulku '' me vozi ! Ne , u '' Banat '' ! Prvo u '' Banat '' , pa , u '' Zoru '' ...
/ Dule i Otac izlaze . Igor stoji . Priđe zavesi koja stoji na vratima toaleta . Popravi je rukom . /
(...)
>>> Preuzmite kompletan materijal u word dokumentu <<<